Underplayed Gems

Final Fantasy IV Namingway Edition (2015)

Final Fantasy IV Namingway Edition cover
Developer
Rodimus Primal
Platforms
Super Nintendo Entertainment System
Genres
Role-playing (RPG), Adventure
Main story
about 20 hours
Completionist
about 18 hours
Where to get it
Website

How it feels

A carefully re-localized Final Fantasy IV that restores Japanese nuance and difficulty for dedicated fans.

classic rpgdark fantasystory-drivenre-localizationnostalgicturn-basedfaithful

About

Final Fantasy IV Namingway Edition is an attempt to bring Final Fantasy IV (FFIIUS) closer to its Japanese counterpart. This uses the excellent work by FlamePurge, Project II, as a base. Using modern names where possible, and abbreviations where necessary, all items, spells, commands, jobs, and monsters are renamed. Monster stats, including the final boss, are restored to their original, along with spell learning rates. Also added to the mix is a B button Dash rather than a toggle or just walking everywhere. Also added is the original treasure chests and save point graphics. The maps have all been restored back to their original FFIV, including the Developer’s Room. Items now have extended descriptions. In addition, the script has been heavily worked on recently to bring it as close to modern translations as possible within text limits of the game. This used the notes by Mato of Legends of Localization, as well as looking over the PSP and DS translations to hopefully offer the best script possible for the SNES version of the game.

Screenshots

Final Fantasy IV Namingway Edition screenshot 1Final Fantasy IV Namingway Edition screenshot 2Final Fantasy IV Namingway Edition screenshot 3Final Fantasy IV Namingway Edition screenshot 4

More games like this

More by Rodimus Primal

This page is from Underplayed Gems, a catalog of older and overlooked games. Not quite it? Tell the Catbot what you feel like playing and it picks from the whole catalog, or browse by platform and genre.