สุภาพบุรุษเสือไทย (1949)

Country

Thailand

How it feels

A Thai film from 1949 about a gentleman thief called a 'tiger'. It was shot in color on 16mm film with live voice dubbing. The story comes from a popular novel about a bandit with a code of honor.

campynostalgiclight-heartedold-fashionedswashbucklingearthyregionaladmiring

What happens

สุภาพบุรุษเสือไทย เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2492 ถ่ายทำด้วยฟิล์มสี 16 ม.ม. ใช้เสียงพากย์สด สร้างจากนวนิยายเรื่องดัง 'เสือไทยโจรผู้ดี' ของ เสนีย์ บุษปะเกศ ซึ่งลงตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารนิกรวันอาทิตย์ อำนวยการสร้างโดย แท้ ประกาศวุฒิสาร กำกับการแสดงโดย หม่อมเจ้าศุกรวรรณดิศ ดิศกุล โดยเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น 'สุภาพบุรุษเสือไทย' เพื่อให้จดจำง่าย ภาพยนตร์ถ่ายทำที่จังหวัดราชบุรี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแท้ เมื่อปี พ.ศ. 2491 รวมเวลา 3 เดือน ได้รับรางวัลสำเภาทอง บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และหม่อมเจ้าศุกรวรรณดิศ ได้รับรางวัลพิเศษในฐานะเป็นผู้นำในการสร้างภาพยนตร์ (16 มม.) ในการประกาศผลรางวัลตุ๊กตาทอง ครั้งที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2500 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2500 เนื่องจากภาพยนตร์ได้รับความนิยมสูง จึงมีผู้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ "เสือ" ติดตามมาเป็นจำนวนมาก เช่น เสือไทยอาละวาด (สุภาพบุรุษเสือไทยภาคสมบูรณ์) ออกฉายเมื่อ พ.ศ. 2493 ต่อมาสร้างใหม่ พ.ศ. 2522 โดย จารึก สงวนพงษ์ นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องสุภาพบุรุษเสือไทย ไม่หลงเหลือฟิล์มต้นฉบับหรือแม้แต่กากฟิล์มให้เห็นแล้วเหลือเพียงฟิล์มเบื้องหลังการถ่ายทำ ฟิล์มเบื้องหลังดังกล่าวถ่ายทำโดย แท้ ประกาศวุฒิสาร ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้บันทึกเอาไว้ ภายหลังแท้ได้นำฟิล์มที่ยังคงหลงเหลืออยู่มารวบรวม ตัดต่อ และบันทึกเสียงบรรยายด้วยตนเอง เผยแพร่ในรูปแบบวิดิทัศน์ชุด หนังแท้ ซึ่งเป็นชุดผลงานที่รวบรวมภาพยนตร์และบันทึกภาพที่ยังคงเหลืออยู่ของเขา ในเวลาต่อมา หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ได้นำฟิล์มจากวิดิทัศน์ชุดหนังแท้ มาดำเนินการสแกนและบูรณะใหม่ ก่อนเผยแพร่ผ่านช่องยูทูปอย่างเป็นทางการของหอภาพยนตร์ เพื่อการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกภาพยนตร์ไทยแก่สาธารณชน (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Song of India (1949)
• เสือเฒ่า (1960)
• Stray Dog (1949)
• Bomba on Panther Island (1949)
• The 13th Sultan (1949)
• Man-Eater of Kumaon (1948)
• Ang Sipag ay Yaman (1949)
• Peralena Iranama (1949)