Rainbow Over Kinmon (1962)

Original title

金門島にかける橋

Directed by

Akinori Matsuo

Genre

war, action, adventure

Country

Taiwan, Japan

Runtime

1h 47m

Elsewhere

IMDb

How it feels

A Japanese surgeon who treated wounded soldiers in the Korean War travels to Kinmen Island years later. He reunites with a Taiwanese woman he once comforted, but she is engaged to another man while a new conflict erupts around them.

melodramaticbittersweetwar-tornromantictensevisually lushtragicemotional

What happens

『金門島にかける橋』（きんもんとうにかけるはし）は、1962年（昭和37年）11月3日に公開された、日台共同制作の日本の映画。製作・配給は日活。監督は松尾昭典。カラー、日活スコープ。 台湾で大規模ロケーションが行われた キネマ旬報1962年11月下旬号 p.4 。 外科医である武井は、朝鮮戦争での負傷者を治療するため日本を離れた。彼が働く病院に、恋人の行方を捜しに台湾人の女がやってきたが、既に彼女の恋人は他界していた。武井は落ち込む女を慰めると、彼女は武井にお礼のアクセサリーを渡たして台北へと帰っていった。それから3年の月日が流れ、武井は金門島へとやってくると、偶然にもその台湾人の女を目撃する。 「……麗春！」彼女は弟と共に雄世の父、哲文に引きとられていたのだった。「私、毎日力一杯生きています……みんな、あなたのお陰です」じっと瞶め合う二人の胸に懐しさがこみ上げて来た。しかし、哲文は麗春が双十節の日、劉上尉と結婚式を挙げることを伝えた。中共の金門島砲撃が激しさを加えてきた。「私、あなたと一緒に日本へ行きたい」激情のまま胸に飛び込む麗春の手を離し、武井はそっと姿を消した。ホテルには、松阪と日本からはるばる訪ねて来たかおるが待っていた。すべてを捨てて来たかおるに武井の言葉は冷たかった。双十節－－広場は華々しいマーチとパレードが展開され、群衆の歓声と祝砲が怒涛のように流れていた。婚礼衣裳の麗春の許へ武井の贈物が届けられた。“船が急に出航することになり、二度と会えないかも知れないがお幸せに……”麗春は街へ飛び出して行った。高雄からの輸送船団が金門島に近づくころ、再び砲撃が始まり武井、松阪の上陸艇が至近弾を受けて沈んだ。傷ついた松阪をかばいながら武井は砲弾の中を岸に向かって泳いだ……そして、金門島の岩礁地帯にたどりついたとき、松阪はすでに息絶えていた。そのとき、砲声と黒煙の中に武井を呼ぶ声があった。「麗春！」岩から岩へ……波打ち際をを……駆け寄る二人に至近弾が炸裂した。武井に抱えられた麗春は「……こんどお会いするときは戦争のないところで……」といって静かに息絶えた。「やめろ！やめないか！」武井の姿が黒煙と焔の中に消えて、ただ絶叫だけが残るのだった。 (from Wikipedia, CC BY-SA)

Trailer

More like this

• Paradise in Service (2014)
• The Battle of Guningtou (1980)
• Tomorrow's Bride (1962)
• An Autumn Afternoon (1962)
• Our Island, Our Dreams (2009)
• Harakiri (1962)
• Good Neighbors (1962)
• The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)