Two Forces (1979)

Original title

Kainuu 39

Directed by

Pekka Lehto

Genre

drama film

Country

Finland

Runtime

1h 21m

Rating

6.8 of 10 from 4 voters

Elsewhere

IMDb

How it feels

This documentary drama is set in rural Finland during the Winter War of 1939. It focuses on the residents of a village who stayed behind when the Red Army arrived and later faced accusations of collaboration after Finnish troops reclaimed the area. The film presents the Soviet occupation in an unusually favorable light, which stirred controversy in local media.

contemplativesoberinguncomfortablehistorically rootedrestrainedbleakreflective

What happens

«Кайнуу 39» (фин. Kainuu 39) — финская документальная драма режиссеров Пекки Лехто и Пирьо Хонкасало 1979 года. Главные действующие лица — молодые люди из Кайнуу. В фильме рассказывается о том, что случилось с жителями Суомуссалми в населённом пункте Юнтусранта. Когда Красная Армия заняла эту территорию в первые дни зимней войны осенью 1939 года, жители села не были эвакуированы, поэтому оказались во власти врага и решили сотрудничать с оккупантами. Когда финны отвоевали этот район обратно в декабре — январе, жителям Юнтусранта было предъявлено обвинение в помощи врагу. Фильм является примером периода т. н. финнизации, и довольно положительно показывает время советской оккупации. В фильме рассказывается о прибывших с песнями русских, о чём местная газета «Кайнуун Саномат» (Kainuun Sanomat) написала «ложь размером с сопку» и добавила: «Но если отбросить шок (если фильм получится смотреть без шока), то в фильме интересно рассказывается о периоде финнизации и происходящем на северо-востоке Финляндии в конце 1930-х годов». В фильме подчеркивается, что разрушения, как например сожжение школы, в деревне были вызваны лишь со стороны финских солдат. Этот момент поднимается также в разговоре с местной молодежью, показанном в начале фильма в 1979 году. Русские переключают радио c речи Гитлера, которую слушают местные шюцкоры (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»), на московское радио с веселой музыкой на балалайке, и предлагают сельчанам впервые возможность смотреть фильмы. Шюцкоров называют агрессивными, а их главу, сына торговца Корхоса-Микко, сравнивают с Гитлером. В качестве причины возникновения войны подчеркивается гитлеровская Германия и финские шюцкоры, которые «устраивают перестрелки и вечера проходят так, что стёкла в окнах звенят», подготовка к войне ставится под сомнение. В пакте Молотова — Риббентропа не упоминается дополнительного протокола, равно как и выстрелы в Майнила, но это соглашение, как говорят, «возможно, обеспечит мир». Более поздний период эвакуации жителей со стороны Советской Карелии оценивается как хороший: «была работа и зарплата». Возвращение домой в Финляндию описывается как повтор событий 1918 года, когда шюцкоры обращаются с сельскими жителями как с заключёнными красными под проповеди белых священников. Сразу после пересечения границы жителей села бьют ногами, и они видят, что всё остаётся по-старому. (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• The Winter War (1989)
• The Guarded Village 1944 (1978)
• Ne vahvimmat miehet ei ehjiksi jää (1979)
• Seth Mattsonin tarina (1979)
• The Border (2007)
• Kätkäläinen (1980)
• Winter of Black Snow (1979)
• The Headquarters (1970)