Privát történelem

Country

Hungary

How it feels

This is a silent black and white short film assembled from amateur home movie footage. A speech therapist recreated what people in the footage were saying by reading their lips. The film pieces together private moments from the 1930s and 1940s, eventually showing a line of Jewish deportees being led away.

experimentalfragmentaryquiethauntingretrospectivestrangepoignantarchival

What happens

A Privát történelem Bódy Gábor 1978-ban készült fekete-fehér rövidfilmje. A film képanyaga hang nélküli amatőr filmfelvételekből Tímár Péter igen jelentős értékű trükkmunkája segítségével, valamint logopédus közreműködésével (aki igyekezett a látható szájmozgások alapján rekonstruálni azt, hogy mit mondtak a kamerába a szereplők) állt össze. A film igen ismertté és sikeressé vált. Az 1979-es Miskolci Filmfesztiválon a Filmkritikusok Díját kapta meg, és bemutatták az Oberhauseni és a Melbourne-i Filmfesztiválon is. A Privát történelem betekint abba a világba, amit a civil arcok felvillantanak. Az amatőr felvételek közben felidéződik a kor, a történelem is. Így a harmincas-negyvenes éveken keresztül eljutunk egy szintén a szerző által előbányászott amatőr felvétellel a zsidó deportáltak egy menetéhez. A privát sorsok szörnyű történelemmé állnak össze. A vonuló zsidók még belemosolyognak a kamerába, egy keretlegény pedig a felvétel ismeretlen készítőjének tiszteleg. (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Hanyas vagy? (1983)
• Hagyd beszélni a Kutruczot! (1985)
• Everyday Stories (1955)
• Overture (1965)
• Akik kimaradtak a szereposztásból (1981)
• Wind (1996)
• With a Little Patience (2007)
• Heartbeat (1961)