Hur gick det sen? (1993)

Directed by

Jaromir Wesely

Genre

animation

Country

Sweden

Runtime

11 min

Rating

8.5 of 10 from 2 voters

Elsewhere

IMDb

How it feels

Moomintroll loses his way home and meets odd characters. A narrator guides the viewer through his journey.

gentlewhimsicalquietplayfulnostalgiccalmintimate

What happens

Kuinkas sitten kävikään? (ruots. Hur gick det sen?) on Tove Janssonin kirjoittamaan samannimiseen kuvakirjaan perustuva ruotsalainen lyhytanimaatio, joka on valmistunut vuonna 1993. Sen animoi Jaromir Wesely, joka oli aiemmin tehnyt animaatiosovituksen myös Janssonin toisesta kuvakirjasta Kuka lohduttaisi Nyytiä?. Molemmat lyhytanimaatiot seuraavat alkuteoksia uskollisesti kuva kuvalta. Kuinkas sitten kävikään? -animaation ruotsinkielisessä alkuperäisversiossa Tove Jansson itse toimii kertojana. Suomenkielisessä jälkiäänityksessä kertojana toimii näyttelijä Elina Salo. Suomenkielinen kerronta noudattaa muutoin Hannes Korpi-Anttilan kirjansuomennosta, mutta ”Hommuli” on muutettu Hemuliksi ja ”Vilivinkka” Vilijonkaksi vastaamaan myöhempien muumiteosten suomennoksia. Toisin kuin Kuka lohduttaisi Nyytiä?, tämä animaatiosovitus ei sisällä laulua, mutta taustalla soi Erna Tauron säveltämä pianomusiikki. (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Spring of Joy (1993)
• Dreaming of Rita (1993)
• The Happy Days of the Moomins (1985)
• The Social Contract (1993)
• The Second Shore (1993)
• Älska, älskar inte (1993)
• Konsulten (1993)
• Grandpa's Journey (1993)