New Delire (2007)

Original title

New Délire

Directed by

Éric Le Roch

Genre

comedy film

Country

France

Runtime

1h 20m

Rating

1.0 of 10 from 1 voters

Elsewhere

IMDb

How it feels

French comedians take a Bollywood movie and replace the dialogue with a new story. They make jokes and act silly as they follow the original footage with a dubbed humorous plot.

sillyplayfulabsurdfast-pacedirreverentgoofylightheartedparodic

What happens

New Délire (sous-titré Les Aventures d’un Indien dans le show biz) est un film français réalisé par Éric Le Roch et coécrit par Pascal Légitimus, sorti en 2007. Ce film est un détournement burlesque en français d'un film de Bollywood, le principe étant de remonter la bande vidéo du film Saajan Chale Sasural en réécrivant un scénario et en lui ajoutant une nouvelle bande sonore. L'idée nait lorsque les deux coauteurs et Laurent Gerra, s'ennuyant lors d'une projection d'un film étranger, se mettent entre eux à improviser des doublages détournant l'histoire du film. Ils décident de chercher un film à détourner entièrement. Laurent Gerra, en pleine tournée, n'a finalement pas le temps de participer au projet. La surprise, en recevant la copie négative du film original, fut de constater qu'elle faisait 40 min de plus que la vidéo du commerce. Le film est conclu par un jeu animé par les auteurs déguisés en présentateurs indiens. (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Vous êtes de la police? (2007)
• Always Alive (2007)
• Two Worlds (2007)
• Kid Power (2007)
• Détrompez-vous (2007)
• Kitchendales (2000)
• Gomez vs Tavarè (2007)
• La Vie d'artiste (2007)