Traduire (2011)
- Directed by
- Nurith Aviv
- Genre
- documentary film
- Country
- France
- Runtime
- 1h 10m
- Elsewhere
- IMDb
The catalogue in 3D
The film shelves have a room of their own that you can walk around in. The cat behind the counter is the AI Catbot, and they pick real films from the same catalogue when you tell them what you feel like watching. Nothing is for sale, here or in there. Go in from here and this film is already out on the counter, with more like it waiting on the shelf next to it.
How it feels
This documentary explores the process and challenges of translation through conversations with translators. It reflects on how meaning shifts between languages and what is lost or gained in that movement.
contemplativeintimateslow-pacedmeditativelinguisticsubduedunadorned
What happens
Traduire is a 2011 French independent underground experimental documentary art film directed by Nurith Aviv. It was released on DVD by Éditions Montparnasse, as part of a boxset, also including Misafa Lesafa (2004) and Langue sacrée, langue parlée (2008). (from Wikipedia, CC BY-SA)
More like this
INSITU (2011)
Un cœur qui bat (2011)
Mission sacrée (2011)
Human (2015)
Poussières d'Amérique (2011)
Je suis (2012)
Lunch Versus Dinner (2011)
Après la gauche (2011)- More like this film, on a shelf you can walk up to.It's the lit case on the top shelf.