Catalunya Nord, la llengua enyorada (2020)

Directed by

David Valls i Botet, Eugeni Casanova i Solanes

Genre

documentary film

Country

Catalan countries

Runtime

1h 11m

How it feels

This documentary examines the decline of the Catalan language in Northern Catalonia. It features interviews with elderly speakers who explain how government policies and wars led to the language almost disappearing.

informativesoberreflectivepoignanteducationalhistoricalgentlenostalgic

What happens

Catalunya Nord, la llengua enyorada (en castellano: Cataluña Norte, la lengua añorada) es una película documental en catalán, dirigida por Eugeni Casanova y David Valls, producida por Zeba Produccions y Televisió de Catalunya y estrenada el 10 de diciembre de 2020 en el canal 33. ​ ​ La obra contó con el apoyo de la Cátedra UNESCO de Diversidad Lingüística y Cultural Barcelona del Instituto de Estudios Catalanes, el Instituto Catalán de las Empresas Culturales y la Dirección General de Política Lingüística de la Generalidad de Cataluña. ​ ​ La obra gira en torno a la situación del catalán en la Cataluña del Norte, caracterizada por la progresiva desaparición de la lengua en las comarcas norcatalanas del Rosellón, el Conflent, el Vallespir, el Capcir y la Alta Cerdanya, la cual ha pasado de ser la lengua de calle a correr peligro de extinción. ​ El documental repasa la evolución sociolingüística de esta región a partir del testimonio de los últimos catalanohablantes, ​ los cuales exponen los motivos que han provocado esta situación: la política represiva de docentes y centros escolares; el bajón demográfico durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, con la correspondiente instrucción chovinista de las Fuerzas Armadas de Francia; la planificación francesa de llenar las zonas periféricas con funcionarios francófonos de la república; la ola masiva de inmigrantes del norte de Francia, etc. ​ ​ En 2020 la obra fue escogida para la selección oficial de documentales del Festival Internacional de Cine en Catalán (FIC-CAT), y ganó el premio al mejor documental. ​ En 2023 el filme fue seleccionado finalista en el Sardinia International Ethnographic Film Festival. (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Cinema amb Ç (2018)
• L'Alguer, un pentagrama com un carrer (2018)
• Gustau, la Transició al descobert (2021)
• Ciudadanos de segunda (2007)
• Marcats per l’1 d’Octubre (2018)
• Dos Cataluñas (2018)
• Altsasu (Gau Hura) (2021)
• El xoc (2018)