Four Generations Under One Roof (1985)

Original title

四世同堂

Directed by

Lin Ruwei

Genre

drama television series

Country

China

Length

1 season, 28 episodes

Elsewhere

IMDb

How it feels

Set in 1937 Beijing, a multigenerational family copes with the looming Japanese invasion. The old patriarch trusts his traditional survival methods while his young grandson grows increasingly restless with patriotic rage.

slow-burntensemelancholicbleaksombernostalgicpatrioticgritty

What happens

《四世同堂》，由林汝为导演的中国大陆第一部长篇电视连续剧。 序号内容第1集千里刀光影，仇恨燃九城；月圆之夜人不归，花香之地无和平！一腔无声血，万缕慈母情；为雪国耻身先去，重整河山待后生！沉郁、高亢的歌声把我们带到四十多年前那苦难的岁月。“七七”事变那年初夏的一天，北平城里还是一派安宁、和平的景象。久居“小羊圈”胡同的祁老太爷带着重孙子、孙女——小顺儿和妞妞，在热闹的护国寺大街上自得其乐地闲逛。他买下了一盆石榴花，打算送给他的邻居，好朋友——诗人钱默吟。可—回到家里，气氛就变了。老街坊们惶惶不安地议论着日本军队要打进北平城的事。祁老太爷却不慌张，他凭着多年来对付兵灾的经验，嘱咐家人备下三个月的粮食和咸菜。在他看来，北平城里可是块长治久安的宝地，谁也奈何不了它。只要有吃食，再用装满石头的破缸顶住街门，就能消灾避难。当年八国联军打进北京，他就是用的这个办法。这一回，祁老太爷猜想，一定是日本人“爱小”，看上了芦沟桥上的石头狮子。祁老人正在和他的长孙媳——小顺的妈谈着他的见解，被他的三孙——大学生瑞全听到，瑞全走过来“抢白”了老人一顿。瑞全是个热血青年，对日本人侵略中国义愤填膺，他激动地说：“日本人要狮子了笑话！他们要的是东北，北平！要天津，要华北，要咱们全中国！”这时，祁老人的儿子——布店掌柜祁天佑也回来了。吃饭时，一家老小“四世同堂”，围坐在八仙桌前。天佑忧心仲忡，担心买卖不好做。二儿子瑞丰主张铺子里多卖日本布，遭到兄弟们的反对。祁老太爷说：“咱们是老字号，讲的是诚实，不能卖经看不经穿的日本布！”一时气氛紧张，只听见二孙媳瑞丰老婆瑞着汤吱吱地喝着。祁老太爷一见她那没家教的样子，气得撂下了筷子。小顺儿的妈急忙从中打岔。这时，诗人钱默吟来了，虽说他是祁老人的好友，却是头一回来到祁家，寒暄几句之后，他就向瑞宣打听起局势来。他很有感慨地说：“……我是不大问国事的人，可是我能自由地生活着，全是国家所赐。我这几天什么也干不下去！我不怕穷，不怕苦，我只怕丢了咱们的北平城。一朵花，长在树上，才有它的美丽，若是拿到人的手里，就算完了。北平城也是这样，它顶美，可是要被敌人占据了，它便是被折下来的花了！……假若北平是树，我便是花，尽管是一朵闲花。北平若不幸丢失了，我想我就不必活下去了。”正说着，另一个街坊冠晓荷来了。钱诗人—听，立即起身告辞。在院中碰到冠晓荷，钱诗人拂袖而去。冠晓荷是来探听局势的，瑞宣无奈，随口应付着他。瑞全回到学校，爱国的同学们正遭日寇茶毒。瑞全正欲冲上前去，暗地里却被人拉住了，他回头一看，是钱诗人的二儿子钱仲石。一天中午，在小羊圈当街的老槐树下，老住户李四大爷、孙七和长顺等人正在议论世事。洋车夫小崔因为戒严出不了车，憋了一肚子气，一家人断了顿，他只好去找李四大妈要点杂合面。这时，管这片地面的白巡长来了，他向李四大爷说起日本人要搜书的事，他们二人挨门挨户数叨着各家的情况。说起世道的变迁，白巡长也十分感慨。晚上，回到家中的老三瑞全看到大哥正在烧书，心疼极了。他要大哥和他一块出去抗日，老大瑞宣想到自己支撑这个家庭的责任，表示他来尽孝，让老三去尽忠。这时，老二瑞丰夫妇却在兴致勃勃地听日本军歌。瑞全找到了钱家，钱默吟正送仲石出走。钱诗人鼓励瑞全也出去抗日，他说：“我只会在文字中寻诗觅画，我的儿子可是会在国破家亡的时候用鲜血去写诗！”二人举杯共饮茵陈酒，感慨地吟道：“风萧萧兮易水寒，壮士—去兮不复还！”一天夜里，钱诗人在自家门外，救下了一个正要悬颈自尽的青年，原来，这是二十九军的一个排长，被敌人打散后，王排长流落在北平城里不愿当俘虏，又无法出城，决心以死报国。钱诗人当即把他藏到自己家中。第2集在另一个院里，曾在北洋军阀政府谋过官职的冠晓荷和他老婆“大赤包”却因世道变迁而高兴，他们认为这是个改朝换代的好时机，应该出去活动活动官路。大赤包让两个女儿高弟，招弟也出去跑跑，遭到高弟的拒绝。四号院是个大杂院。洋车夫小崔刚刚挨了大赤包的打，回到院里，孙七等人为他抱不平，破口大骂冠家。骂声传到六号院，票友小文夫妇正在练曲子，毫不理会。二房东丁约输是在英国领事馆摆台的，他说道：“投靠日本人有什么意思？”正直的刘棚匠十分鄙视丁约翰的奴才相，便挖苦道：“是不如给老牌的大英帝国干事体面。”祁天佑的布铺生意萧条，祁家生计成了问题。老大老二的学校停了课，没有了收入，天佑牵挂着全家的生计。瑞宣返回学校，遭到意大利神甫的一顿奚落，瑞宣愤然辞去了教会学校的教职。第3集回到家中，冠晓荷找上门来，提出要和瑞宣、钱诗人一起组织一个书画社，以此来讨好日本人。瑞宣冷笑着拒绝了。这时，墙那边传来大赤包和冠家二太太尤桐芳的叫骂声。冠晓荷赶紧回去了。原来，为丈夫跑官路的大赤包得意洋洋地回来了，她此行不虚，打通了些达官贵人。桐芳被高弟拉到屋里，她悲苦地向高弟倾诉她的满腹心酸。中国军队跟日本兵在上海打仗的消息传到小羊图，引起居民们无限喜悦。然而，另一件事又给他们带来震动和隐忧：钱仲石驾驶着汽车与一车日本兵同归于尽了。大赤包抓住这个机会，撺掇冠晓荷去向日本人告密。高弟和尤桐芳担心钱诗人遭害，设法告诉了钱诗人。钱诗人对自己可能遭到逮捕毫不畏惧，只是怕王排长被敌人发觉，他立即找到瑞宣，商量把王排长送出城去。第4集在瑞宣和李四大爷安排下，第二天清早，瑞全和王排长身着丧服，化装成送殡的，出了北平城。老二瑞丰得知大哥放走了老三，唯恐事发连累自己，提出要分家另过，被瑞宣斥责一顿。祁老人知道三孙子走了，痛苦地说：“咳，单单快到我的生日，你教他走了，你等他给我磕完头再走也好哇！”为了安慰老人，贤慧的韵梅与丈夫商量为老太爷作寿。日本人得到冠晓荷的告密，一窝峰似地扑向小羊圈，找到冠晓荷，让他带路砸开钱家。钱家遭到洗劫。被迫跟来的白巡长暗地劝慰钱诗人，为掩护钱家免遭更大的磨难，他故意将孟石打倒在地。日本人带走了钱诗人。小羊圈静极了，邻居们默默挤在自家门口，目送钱诗人傲然走过。祁老人蹒跚着走过护国寺，那里显得那么荒凉寂寞。快到端午节了，他为小顺儿和妞妞买了两个“兔儿爷”一路上，他揣摩着日本人在北平能占多久。回到家中，替他家看坟的常二爷从城外来给他拜寿，说起城外有人盗墓的消息，祁老人一家为此悬心。在沉滞的气氛中，全家人强打精神给老太爷办起七十五大寿，可是，没有一个人来。瑞丰媳妇劝瑞丰分家另过，学冠家的样儿，也去活动活动。第5集鬼子进城后，到处冷落萧条。这年的中秋节，小羊圈家家沉闷。马老寡妇嘱咐长顺：“别惹事，日本人厉害，架不住咱们能忍啊！”瑞宣怀念起在外的老三瑞全。小羊圈唯一有节庆气氛的就是冠家。大赤包一家正和刚起了日本名儿的瑞丰媳妇——菊子兴高采烈地斗着牌，隔壁钱家却传来撕心裂肺的哭声，……钱孟石在中秋之夜死去了，邻居们都悲哀叹息，大赤包却破口大骂。钱家真正是家破人亡了。邻居们纷纷来帮助钱太太和钱少奶奶料理后事，并找来了孟石的岳父金三爷和钱太太的兄弟陈野求。第6集瑞丰此刻却在闹着分家。在沉重的哀乐声中，小羊圈家家户户的门都开着，人们低泣哀号，送走了孟石的棺材。傍黑，送葬的人们才迟迟归来，原来，钱太太在坟地里一头撞死在儿子的棺材上。空荡无人的小羊圈，钱默吟瘦得皮包骨，衣衫破碎，满脸须发，额头沾满血迹，只有两眼射出复仇的光焰。他跄踉着走到家门口，一头栽倒了。瑞宣走出钱家，发现了钱诗人，急忙喊人把他抬进屋去。……钱默吟由亲家金三等人扶着找到冠家。他对冠晓荷说：“我来，是为看看你，也叫你看看我，我还没死！日本人很会打人，可打不改我的心，我的心永远是中国人的心，你呢?！你的心是哪一国的呢?!”金三爷想痛打冠晓荷一顿，冠立即告饶。大赤包和在场的即将任日伪特高科的科长李空山都被镇住了。祁老人一听钱先生回来了，急急地要去看他，遭到瑞丰的阻拦。第7集为了给钱先生治伤，请来了大夫高亦陀，不料高却胡蒙乱骗，瑞宣把他轰走了。保定失守。日本人要庆祝“胜利”。冠晓荷动员桐芳去为日本人唱大鼓，被桐芳拒绝了。他又去找刘棚匠为日本人耍狮子，又讨了个没趣。瑞丰被汉奸蓝东阳封为庆祝“保定陷落”游行的副司令，兴头十足。一个日本兵坐洋车不给钱，小崔和他厮打起来，忽然这日本兵开口告饶，说的竟是地道的中国话，原来他是东三省的中国人。回家以后，小崔不解地问瑞宣，为什么中国人成了日本人，瑞宣深深为之担忧，更为日本人奴化下一代中国人担忧。在课堂上瑞宣愤愤地用英文写下了“最后一课”的字样。冠晓荷为了加入新民会，在家中宴请蓝东阳，无耻地让高弟攀附他。可蓝东阳却与胖菊子眉来眼去。第8集吃完饭，蓝东阳与冠家打牌，输了八十块钱，第二天，他要瑞丰赔他钱，并以瑞丰三弟参加了游击队相威胁。二人扭打起来，瑞丰—拳把蓝东阳打昏，他以为出了人命，吓得跑回家去。瑞宣去牛教授家打了电话，知道蓝东阳并没有死，才放下心。一出牛家，瑞宣碰上白巡长和几个巡警，原来是要发“良民证”。白巡长暗示瑞宣别露出瑞全出走的事情。刚回家中，瑞丰见到老三瑞全的来信，他非常恼怒，生怕出事连累他。瑞宣却欣喜备至。此时，太原沦陷，刘棚匠十分烦闷，瑞宣鼓励他出去抗日。大赤包通过特高科科长李空山谋到了“北平市妓女检查所所长”的伪职。冠晓荷无耻地雇来一帮叫化子凑热闹。蓝东阳前来道贺。不想，瑞丰也来了，他得意非凡，原来，他也活动到了教育局科长的伪职。群丑麋集，大赤包得意忘形，她兴奋地说：“……在这个改朝换代的时代，咱们这一下手就不错，我们得相互提携，相互照应，好顺顺当当打天下，有权柄，有钱财，日本人当然拿头一份，咱们，连咱们的姑姑老姨都得拿第二份儿！咱们得造成一个势力，教所有的人，甚至日本人都得听咱们的，把最好的献给我们！”上海失陷。孙七在作活时听到了消息，惊得把剃头刀都掉在地上。小崔和长顺在研究南京城的命运。小文夫妇虽然还在日复一日地练戏，却也在悄悄地走 (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Miotsukushi (1985)
• 結婚前夜 (1985)
• The River Flows Eastwards
• The Burning Rain
• Entering a New Era (2018)
• '85年型家族あわせ
• Ponytail wa Furimukanai (1985)
• The Day of Days (2013)