La dama del balcón (1986)

Genre

telenovela

Country

Chile

How it feels

A Chilean telenovela set in the 1980s. It follows a story that involved Nazi characters and references to the Third Reich. The show faced censorship and dialogue changes before its original broadcast.

dramaticseriouscontroversialslow-burnhistoricalintensepoliticalretro

What happens

La dama del balcón es una telenovela chilena creada y escrita por María Elena Gertner, producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile en el primer semestre de 1986.​ Protagonizada por Loreto Valenzuela,​ con las participaciones estelares de Alejandro Cohen, Nelson Brodt, Alex Zisis, Consuelo Holzapfel, Carlos Matamala, Luis Alarcón, Lucy Salgado, Violeta Vidaurre, Tomás Vidiella, José Soza y Peggy Cordero. Cuenta con la actuación estelar del primer actor Roberto Navarrete. Con la participación especial de la niña Javiera Parada. Grabada en 1984 y programada originalmente para ser emitida en 1985, generó controversia porque varios de los personajes eran nazis y se hacían referencias al III Reich. Para el estreno de la teleserie en 1986, la mayoría de los diálogos sufrieron censura por parte de la División de Comunicación Social (Dinacos) y se los alteró mediante doblaje (por ejemplo, cambiando a los nazis por comunistas) o directamente se eliminaron personajes por completo de la trama.​ El 12 de marzo de 1990, un día después del retorno de la democracia, el nuevo director de programación de TVN programó su repetición de manera integra sin los cortes practicados por la censura en 1986; esta comenzó a emitirse el miércoles 14 de marzo de ese año. El viernes 8 de julio de 2022, TVN a través de su plataforma TVN Play, reestrenó La dama del balcón de manera inédita,​ tras treinta y seis años desde su truncado debut.​​ (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Ángel malo (1986)
• Secreto de familia (1986)
• La villa (1986)
• La trampa (1985)
• La última cruz (1987)
• Morir de amor (1985)
• Alguien por quien vivir (1982)
• Vivir así (1988)