Svaty 5 (2008)

Original title

Сваты

Genre

family, comedy

Country

Ukraine

Length

7 seasons, 73 episodes

Rated

12+

Rating

6.2 of 10 from 41 voters

Elsewhere

IMDb

How it feels

Two very different families, one from the countryside and one from the city, are brought together by their shared granddaughter. This series follows the humorous clashes and bonds that form between them.

lightheartedcomedicfamily-orientedwarmentertainingeasygoing

What happens

«Свати» (рос. Сваты) — український російськомовний комедійний телесеріал, вироблений в Україні студією «Квартал 95» із залученням російських акторів. У центрі сюжету — родина Будьків із села та родина міських інтелігентів Ковальових, яких об'єднує онука Женя. Прем'єра 2-серійного 1-го сезону під назвою «Свати» відбулася 28 грудня 2008 року на Інтері (Україна) та 16 грудня 2009 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 2-серійного другого сезону під назвою «Свати 2» відбулася 10 листопада 2009 року на Інтері (Україна) та 17 грудня 2009 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 12-серійного 3-го сезону під назвою «Свати 3» відбулася 11 листопада 2009 року на Інтері (Україна) та 18 грудня 2009 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 16-серійного 4-го сезону під назвою «Свати 4» відбулася 15 листопада 2010 року на Інтері (Україна) та 22 листопада 2010 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 16-серійного 5-го сезону під назвою «Свати 5» відбулася 5 грудня 2011 року на Інтері (Україна) та 19 грудня 2011 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 16-серійного 6-го сезону під назвою «Свати 6» відбулася 11 березня 2013 року на «1+1» (Україна) та 1 жовтня 2013 року на Росія-1 (Росія). З листопаду 2017 року по червень 2019 року всі 6 сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дубляжем, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою[⇨]. Прем'єра останнього 9-серійного 7-го сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1». (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Svaty 3 (2008)
• Crazy neighbors (2023)
• Svaty (2008)
• Kaydasheva simja (1993)
• Знай наших
• Серцю не накажеш
• My bilshe nizh Ya (2020)
• Sydórenky - Sydorénky (2019)