Märät säpikkäät (2012)

Directed by

Oskari Sipola

Genre

comedy television program

Country

Finland

Length

2 seasons, 18 episodes

Rating

7.0 of 10 from 1 voters

Elsewhere

IMDb

How it feels

Two Sámi women from Lapland move to Helsinki and explore what it means to be a Helsinki resident. The series includes interviews, sketches, and parody music videos that rework Finnish pop songs into Northern Sámi.

playfulhumorouslightheartedobservationalsatiricalenergeticquirky

What happens

Märät säpikkäät (pohjoissaamen kielellä Njuoska Bittut) on suomalainen viihde- ja komediasarja, jossa saamelaisneidot Suvi West ja Anne-Kirste Aikio saapuvat Lapista Helsinkiin ja tutkivat helsinkiläisyyttä erilaisista näkökulmista. Sarja sisältää haastatteluja, sketsejä sekä parodioituja musiikkivideoita, joissa on sanoitettu suomalaisia hittejä uudelleen pohjoissaameksi. Sarjan käsikirjoituksesta ovat vastanneet pääosanesittäjät Suvi West ja Anne Kirste Aikio sekä Veera Ikonen. Pääohjaajana toimi Oskari Sipola. Joulukuun puolivälissä 2011 sarja keräsi huomiota jo ennen alkamistaan julkaisemalla musiikkivideon Leivänmuruseni. Kappale on pohjoissaamenkielinen parodia Jenni Vartiaisen hitistä Missä muruseni on. Linkki levisi yhteisöllisissä viestimissä sekä lehtien verkkosivuilla, ja pian videolla oli YouTubessa yli 100 000 katsojaa. Märkien säpikkäiden kirjoittama kirja Saamelaisten käyttöopas ilmestyi vuonna 2014. (from Wikipedia, CC BY-SA)

More like this

• Justimus (2012)
• Hyvät ja huonot uutiset (2012)
• Iholla (2012)
• Helsingin herra (2012)
• YleLeaks
• Kumman kaa (2003)
• Siperian Nero! (2000)
• Šuoŋâpiäju