Goodbye to Language (2014)

Original title

Adieu au langage

Directed by

Jean-Luc Godard

Genre

drama film

Country

France, Switzerland

Runtime

1h 09m

Rated

NR

Rating

6.0 of 10 from 194 voters

Elsewhere

IMDb

How it feels

A married woman has an affair with a man. When her husband finds out, the lover is killed. Two different sets of actors play the same couple so that their actions repeat and mirror each other. Godard's own dog also appears throughout the film.

fragmentedexperimentalcontemplativedisjointedabstractprovocativequotationallayered

What happens

Goodbye to Language (French: Adieu au Langage) is a 2014 French-Swiss narrative essay film written and directed by Jean-Luc Godard. It stars Héloïse Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier, Zoé Bruneau, Jessica Erickson and Christian Grégori and was shot by cinematographer Fabrice Aragno. It is Godard's 42nd feature film and 121st film or video project, and his first to use 3D film technology. In the French-speaking parts of Switzerland where it was shot, the word "adieu" can mean both goodbye and hello. The film depicts a couple having an affair. The woman's husband discovers the affair and the lover is killed. Two pairs of actors portray the couple and their actions repeat and mirror one another. Godard's own dog Roxy Miéville has a prominent role in the film and won a prize at the Cannes Film Festival. Like many of Godard's films, it includes numerous quotes and references to previous artistic, philosophical and scientific works, most prominently those of Jacques Ellul, Aleksandr Solzhenitsyn and Mary Shelley. Godard became interested in making a 3D film in 2010 and asked Aragno to make some camera tests. Aragno was dissatisfied with the results of professional 3D cameras and built his own custom rigs using Canon 5Ds and Flip Minos, breaking many of the standard rules for 3D cinematography. Godard and Aragno worked on the film for four years, each shooting footage independently before officially beginning production with the actors. Godard edited a 2D version of the film before he and Aragno perfected the 3D cut with color correction and surround sound. Adieu au langage premiered in competition at the 2014 Cannes Film Festival and won the Jury Prize. It was distributed in France by Wild Bunch and in the US by Kino Lorber, and won Best Picture at the 2014 National Society of Film Critics Awards. It received a generally positive reception and was listed as one of the best films of the year on several critics lists. In particular, praise went to its visual style, while criticism was levied at the plot, which some found incomprehensible. Many critics have attempted to analyze the film's themes and its use of 3D. Some of the film's more elaborate shots have been called innovative techniques of the film vocabulary. These include a "separation" shot in which a single, unbroken shot splits into two separate shots that can be viewed simultaneously through either the left or the right eye, and then returns to one single 3D shot. Aragno and Godard also experimented with double exposure 3D images and shots with parallax that are difficult for the human eye to see. (from Wikipedia, CC BY-SA)

Trailer

More like this

• A Mysterious Disappearance (2014)
• Faire: L'amour (2014)
• The Image Book (2018)
• Mirage d'amour avec fanfare (2014)
• In the Shadow of Women (2015)
• Three Colours: Red (1994)
• Wrong Harmonies (2014)
• Clouds of Sils Maria (2014)